Answer
safeAttach Evolution ApplianceServer では、PGP(正確には PGP/MIME)と S/MIME で署名されたメールはスルーする仕組みになります。
大容量ファイルの送信機能モードである場合、もし PGP の環境が古いバージョンであると、 MIME に対応してないため PGP メールであることを認識できず、通常のメールと同様に処理されます。
そのため電子署名を添付ファイルと解釈し本文と切り離されるので、メール受信者側で署名の検証が行えなくなる場合があります。
それ以外の暗号化方式(S/MIME や PGP/MIME のような "multipart/signed" および "multipart/encrypted" 形式以外)の場合では、通常のメールと同様に問題無く動作します。